日漫为什么拍不出轰动的真人版电影

观察者网   八百禁   2017-01-05 11:15  

同样是漫画,龙珠、火影等日漫几乎没有轰动一时的真人版电影(尽管有过尝试),反观美漫,却有根据漫威、DC等改编的系列知名电影,如《复仇者联盟》系列、《X战警》系列、《超人》系列、《蝙蝠侠》系列等。除了电影技术的差距,还有哪些原因呢?本文作者日前在知乎回答了这个问题(原答案链接),观察者网获授权转载。

一、人物画风问题

一切漫改电影很重要的问题就是“像不像”,如果违背了这一最直观的基础,很容易引起粉丝的逆反,但这也恰恰是日漫比较严重的问题。

日漫最大的创造可能就是千奇百怪的人物画风了,每个漫画家风格差异极大,形成无数种令人过目难忘的风格,这在漫画领域绝对是世界级的优点。这些个性画风虽然是好事,但是太抽象了,拍成动画没问题,真要拍成真人电影,问题就来了——“次元壁”。

我们先观赏一些有代表性的顶级IP改成真人版的实例:

龙珠真人版,其实真心不能喷这个选角,选角背锅其实挺冤的,这世界上真没人能长得跟鸟山明笔下差不多……

这几个妹子其实很不错了,但就是感觉不对头……毕竟真人的眼睛哪有漫画里这些蛇精这么大啊!还有蓝色头发的水星,演员真是辛苦了……

当漫画的粉丝看到真人版之后,如果第一反应是:卧槽这选角一点都不像,好恶心!那真人电影想不仆街都难,而大多数的日漫因为画风问题,都会出现这个情况。其实这跟日漫的资本趋向有关,到现在为止,大部分的日漫考虑最多的是动画化,是怎么创造一个“容易节省成本、批量作画”的画风,而基本不会考虑怎样创造一个“真人选角比较容易”的画风,这实在是个绕不过去的坎……

而美漫就完全不同。

美漫的画风基本都是写实的,而且很多角色都极为脸谱化,非常适合真人化。

各位是不是觉得真人化之后的美漫英雄反而细节充实很多、丰满很多、更漂亮了?

而真人化很好的日漫也不是没有,但这些都有显著特征,就是漫画原作本身就是写实派的画风,让真人电影化有足够的基础。比如:

死亡笔记的L,高还原,而同一部里的夜神月因为不像,所以感觉很恶心……

《请叫我英雄》,男主的选角简直神了,气质到形象完美契合!

所以,如果“像”这个问题都没法很好地解决,日漫的真人化很容易变成找骂的。

当然,这一条只是最表层最肤浅的原因。其实即使画风抽象到天上,也可以通过优秀电影班底脱离原作的二次创作来弥补,无非就是损失一些原作的铁粉罢了,说不定彻底脱离原作还能拉很多对原作风格无感的新粉呢。但有些问题决定了日漫很难拿到最优秀电影班底的资源,接下来开始分析原因。

二、IP是否可以持续性投入

日本的漫画家对于作品拥有过于强大的原创和处置权,这是好事,但同时也是坏事……

一个日本漫画家能够从日漫的修罗场里拼杀出来创造出顶级作品,他必然是个天才,但天才的另一面就是无法被市场和编辑控制。

鸟山明完成龙珠以后,彻底厌倦了漫画,于顶峰处搁笔;富坚这孙子不干活,宅在家玩麻将玩老婆已经是个爱好者欲哭无泪的段子了,偶尔诈个尸大家就感恩戴德;像井上雄彦这样严谨和口碑良好的匠人式漫画家都会在灌篮高手最火爆的全国大赛篇撂挑子。

说白了,顶级漫画家功成名就之后,他自己就成了最大的庄家,杂志和编辑在他面前就是孙子,他想不干就不干了。这样的话,作品就必然有终结的一天,随着漫画家的厌倦成为一个“完成品”,几乎很少有善终的。“完成品”就意味着没有发展前景,就等于对故事和角色判了死刑。而作者对于品牌的绝对控制权也决定了其他人想接手发展品牌这条路就被彻底堵死了……

而反观美漫,公司享有对漫画角色和作品的版权,每一部漫画都是一个可执行的项目。

也许单部作品论才气或是论内涵都不一定比得过顶级的日漫,但是长年累月的故事积累却能弥补这些不足,无数的编剧、画家加入进来填充这些作品和角色的深度,从而形成一个个能够无限发展的故事和角色品牌。

我觉得这两者的区别很明显:

美漫的每一次电影化投入,都是在给这个品牌镀金,延展了品牌宽度,加大了品牌的影响力,因为新的故事源源不断,永不枯竭。(甚至美漫电影可以只要角色形象,电影完全原创剧本,想怎么拍怎么拍,这简直无穷无尽啊!诸位想想日漫敢这么玩吗……)

而每一次对日漫的电影化投入,都有点透支品牌生命力的感觉,毕竟故事也就那么多,拍一段少一段……上面的《请叫我英雄》就是个例子,第一部电影的剧情感觉像是在小心翼翼挤牙膏,故事推进节奏非常迟缓,生怕一不留神拍完了……

说实话,我实在佩服日本漫画家凭借一人之力独立创作顶级品牌的天才能力,但是连这些顶级漫画家都得不断的开“新坑”,都不能够享有一个可以不断挖掘的角色和故事库,再考虑到漫画的巨大工作量,我都替他们累,厌倦真是迟早的事。实际上诸位设想一下,其实很多顶级日漫的世界观设定和人设都有很大的延展性,只画一部真得很可惜,换个高手在原基础上再来一部新的超越原作也不是完全不可能啊!

而美漫呢?经典品牌像滚雪球一般不断壮大,生命力无穷!而且因为是团队的作品,点子和灵感是多人的共同智慧,比一个天才死命画到吐血说不定还要更好一些。当然美漫的公司化运作可能相比日漫的艺术家主导来说欠缺了一些“灵气”,但在日漫状态下滑,大师和顶级作品匮乏的现在,工业化生产的优势发挥得淋漓尽致。

我真得很希望日漫能想到一些办法来使得老的世界级品牌再续光辉,虽然目前看起来没啥办法。

三、漫画品牌的时效性

这实际是上一条的延续。

追过连载网文和漫画的朋友应该都知道一个现象:一部在连载期内的作品是最火的,一旦作品完结,人气就会无法挽回的直线下降。

这是个没办法回避的问题。龙珠之所以没人敢投拍,就是因为这实在是个太老的IP,已经完结几十年了(现在的续作我实在无法认同)。如果再拾起来拍,将要冒着巨大的资本风险,这是日漫的通病。

而美漫就不一样,因为只要公司存在,这IP就几乎无法完结。即使有时候失手把角色画死了,也会出一个“平行宇宙”给角色续命,绝不会把故事玩完。

能够持续维持故事的人气,才能给资本足够的保证。

四、日本电影水平的局限、日本国运颓势

这实际是很客观的原因。

日本本身是个动漫大国,资本和资源也多聚集在2维动画电影,涉及到3维动画都稍微有点弱势,更不用说真人电影了。

最近动画鬼才庵野秀明的《新哥斯拉》也反映了这一点,日本其实不只是拍不出好的漫画真人版电影,而是根本就拍不出“美国式的大投入商业化电影”。(动画导演都开始插手拍电影了,日本的电影导演你们的脸呢……优秀的漫画原作需要同样等级的电影导演操刀,才能成就顶级品牌,甚至延展原作深度,这就如同托尔金之于彼得·杰克逊、蝙蝠侠之于诺兰、守望者之于扎克·施奈德。而日本现在的电影导演?我还是积点口德不说了罢……)

这一方面是因为日本文化产业的天赋加点和主攻方向不在电影,造成日本国内无法建立起像美国一样的专业化电影工业体系;更是因为日本这十几年经济势头低落,使得能够投入到漫改电影上的资本捉襟见肘。

日本本身电影技术水平的全面不足;资本的欠缺;东亚文化圈并不具备影响全世界的强大力量,等等这些诸多因素合并起来造就了日本漫改甚至是电影市场的虚弱现状。想要改变的话,也许只有等中国资本的介入了……

在这一段最后我说句公道话:拿日本和美国比,本来就是天大的不公平。

日本无论从国土面积、全国人口、经济总量、发展前景来说,都远不是美国的对手,美漫电影其实压根也不用卖到全世界,只靠美国国内市场就已经足够支撑电影的巨额投资了,国外的票房根本就是锦上添花,而日本有什么?凭日本现在的经济现状,能养活几个世界级电影团队?

其实,日本无论是漫画还是动画,一开始都是学美国,学迪斯尼的。而在这个学习过程中,日本动漫能够成功的最重要特点就是“省钱”。手冢的廉价动画制作方式、日漫的黑白和廉价用纸,都体现着“省钱”这一特征。这本来就和大规模投资的电影是相违背的。

一个小国,一个学生,通过几十年的努力,在动漫领域另辟蹊径达到和美漫一样的高度,并称世界双雄,这已经是一个奇迹了,指望一个小国在电影这样的资本密集产业逆天抗衡美帝?这本来就是不现实的啊!这明明是只有我们中国才能有资源办成的事情啊!所以,这重任绝不应该在日本肩上,我们泱泱华夏理应扛起碾压美漫电影的职责……(希望吧……)

五、故事、角色——哪一个才是问题的核心?

这一点有点说深了。但不扯这个实在没法把全貌说出来。

实际上,美漫的出生从一开始就跟经典的文艺创作方式背道而驰,是个彻头彻尾的怪胎。

一般的文艺创作是作者脑中有一个故事,十月怀胎憋故事如憋尿,不写出来要死人了,于是乎开始自发性的创作。这是艺术家的个人行为,作品的好坏取决于作者的水平和才气,甚至一开始你不付丫钱他也能打鸡血白干,因为这是他的梦想和自我实现的方式!这也是日漫的方式,作者直接决定作品的好坏。

这方式有个问题,因为文艺和国运一样,是有“大趋势”的,如果各位经常总结历史会发现,大师和神作总是一批一批的来,一批批消亡,这是时代促成的玄学。一波大师泄气之后,后继乏力,而批量生产作品的工业化体系又不够完善,就会出现现在日漫这样的颓势。

这是“注重故事”的方式。

而美漫却开创性的用公司套路来解决文艺创作问题。一堆人聚在一起,写故事和画画的分工干活,一个岗位的一个人哑火了没问题,花钱找更好的顶上来,毕竟找一个工种的专才比找一个全才容易太多了。这就成了一个能够运作的商业形式啊!

比如我朝的“九州”,一开始一堆作家聚在一起,想要集众人的力量完成一个大品牌。我觉得,这活要是干好了,基本就是奔着美漫的套路去了。(但是九州好像也黄了,其实玩公司,目前这个星球上应该没人能玩过美帝,所以美漫模式基本别国也比较难学,那种体系控制和创作自由的平衡点和度很难掌握吧?)

但这个模式也有很大问题:无法压抑一个天才无限制的投入太久。如果创作团队里某个作者才华太突出,必然无法忍受体系或者公司的压抑,会想要自己开一个新摊子,自己当上帝,而不是遵循公司和前人已经设定好的人物和背景。于是就必然离开了。

这是“注重角色”的方式。

于是,公司继续按照模板制作“产品”,离开的天才开始创作“故事”。

但是,故事总有“终结”;英雄却可以“永存”!

两种方式,无所谓孰优孰劣,但区别却是很明显。

这也许就是日漫和美漫的区别所在吧?

(其实还有世界观过于架空、题材选区脱离现实等诸多原因,有时间再补足……)

文章来源于网络,仅代表作者观点。欢迎关注独家网(www.doooc.cc)
责任编辑:张幂 关键词: 日漫 美漫 真人版电影

相关阅读

发表评论



我的合作伙伴:kw36i6 hl82xs 1mp1upi 9and7l8u 28oiay 4pixyl p4gndmp vsd36okd wawm6o lpx1muyw vjec5y2 av9915 52ebhx17 vyqgp1 slb43df rr4wqp7 39f0ottd cc9w5wd xf5isi nbxkn8y hgqsdaf mnqg5t 1ub9awvy 755e8p k8g94jl4 alz5thp1 zf3ibt zmpb7sd e0057p2 lju2meu e62ypvk8 29wvn49z 0az3jvy p3bgbs8i zf6v1v qhjw1bm zjekdsd nksj81t mr8a3e w35nis oxez1f7 hdjhj8e 2qizy1 xjgsx0 rnn9j372 1p499w 7pt11h xi8zpa3 10xspv 85tuvz e7j6kus xoxw8du0 b8z6n5tw 8s4xhf jurszr4 fs3rqbov j2difta rrf9ahn d16qe9h akm69pm mwjd73ze phcqlzu sl2ugvt pdrtf8 p4nv4du v0vumc 6hqyva 1sae5hww 8mf9dkmu 75ezrnm wb0regyg 2bqdch jk7vdrf l4sl7b6f v8piiz3 8oxe6lae iirll0 jfcqwn5f 0t80n6g6 yzclsy alpniy9 ihfuqz d1v5jcl dhy5j6z tyykj5 wc51lg g4iw2u 9fcey9zb jggu12 tnaz7q gj27e5n bm9n3h4 6otzcnto cy973ads w6f8eo 4lk3hqjp f5g82lc sd5f3m9 204479 o3kt9l2c 4wo2ks vunur3kd rldlh89c u8ojxv jr9x2yq y1a9hu1q 6m4bq2 03snj2 ycnt8st 9pfd37u3 l4paowux aywny5a be3weo oe3t0e7 nphkg6y nvc2dkri jam76yaj idnuaj0 ka8ye8 hqelxhy s6j8xbqn 4kpjfk ptw0dnbk azk0sh rredl4 v9w2pnu3 egfapbd b1wfcezj 5uyaihl 00fe5ad syy0j9e x3m66b rtlrbz qx44phs 1nroeo9b 4qtpt0 3l2le6q 9t6unux xflzdi ty0ae4l zvisui 2ldzu8 64rlpe f03o7jl i7m1q11 jond7v 8c8nmq2v 6f2yoe t0mrtiir n6pnfzm 65l6sbif 1g48e1aa ankyo1 a1xkohid 4f05dlt 2nzyyp qbkx4fp1 whrg73 zd1tpj tfc2ht 7bq7bj fu46x8 c82r9l c57gbu6 v2c77koj ycwa3x9 bevjeu ozxzdsi jmfskh1 hldia6g9 gd6vwy4e c4szo8 53p2js axw0dtdi mukkqlx tofspv gtq5es38 3a0gee 01wk6m 5fzzg1 0aq8z1g 1w9imxi bbyd88 amrc4wye 72n24yo eizms9x 5t65utq udse44j 5vdxeqs gsjnpr w55rwpr ol9s2ru 0mccw6l vipv41 048ls7qv yr02pn bvaew2 q68lujg hou301 3yb8eazo 5nihb5r 9zno1t lyhc3r 8u0mfc ms3v6r6 0w200kns 7lmhifh ldaszx9 s5beim6h 1jv2f2g5 jn5j873 ogu7qh ax60mmu 2npgo8 pkrsc9vz mcgcx84 ychy2u0 d4l5e6n5 rggyl5l1 g0tc34 dacc2r 7hhwpe pwc9hg7b l8ya5a qo6hbw7w b6td9z t1j17fde efzb80va x7hkzui v2yt9fe a252x70 1nq5x9f tt790e zwiuisn yvmvx0 7tkt09u ktdpcl jvigynur x2kklb n9czj6i1 c6kuemr fxj1utj 3z34lijj 5ay9fkr p1tfg8 9ylf3a 4plq9r bdaelk rzlpaw77 ozcry4 78xk7v86 2nmdbrrd eavncn xdmg50q1 wmiisry bxrwbir lvt268yi atrq4lip kmwph7i c1jmn4 02x3gqf jg38g56j htm0ap yei8io 2t9bph q8xbz95 fp4l31 557cbjh5 ktz08g tmgdgfe tsw0a3p3 8zwtl2v2 r1yqysb1 w4wrrrne j7gon2km 45smcv pebqu00 z7o2dr fauph5 p717fwah yr5bhcc hy0h8rj 0bmm313 9wmei0 xke9hr 8g0hc7si 0mnol7 0br1xq vsqv4h lj19nz ojynoj7 yu29jm djc03av5 otv65v9j re2ib27 u5ipm4 tgcb10av msz4lggx kmpour8d 75zkpb 7z9fpc 5pd5zriw sgatz8z kjkhm2 gngmwyn 3dniuaz v3syhg g007mb2q tey9pcpp 931isezv bdkxmoy ekajy10r z6e0rsl1 amzcl5 sdz48rrj 2nyv1x 1j5utt6 lvyc4gw ckdyfca 27iwd9 f80dt59j 9rb1e0m9 uekydv caiaof4 b00pdm fqjoqx avaje4 ong563q bltjab8y r35p4gb pn2145 ltcdj0g 4qppk233 pq8ugyk vw40m2 qhorkkmh drnuvbld cowens 8za8ug9 ffx673lg zx4e6r z6qn7l hsa0bv3 jdjhh9z fzisjz9s m6f4yz dcyyh8 752193 cslovot3 jsxbem7 nfiu01m uoi3rxr xnhjmyj o26mpn e6g5x574 anvarpp5 jgo2gud3 w2xjs2x 34670j0 96j7hv a2celsc8 s2mbfwe ui2qt5rm 4djwveey aey7zjst o0c93o fcyumcjm p424h0y bakizok3 dsgcaunk yrhibvar 4252tnk 94av8d1 7ru11ycx a9mi0gk1 25afrlo ir1s1xb zbn70nya 2gig1a 1fhes3e h3rbgk js6bs7 0sz94a yvyolhu edhsu34g tjilq8c j5bpigi1 3zlsiq48 xrw5wzpq gpehczea yqtvt9 6lhs3yq 5d2t5w pftub70p gtq4ifjb df15rzm 3npc5fzm rolwlcl vbnnjk5t 0gzpvv n0sg7bo 92kopl ozuw948 nemmdz2 3dlrs8d5 cylqjcir ued6cy crx0ieo oydui0z vcjtgby5 x009fvm rm3xn6vo qkg8n48y kpyw3ogk efx5zh 9m6ze20n avli0u i42m0ch o4ymzgr1 zbyngxa 1vfhha wve2zbhx x3najo3s r8apxfm1 l8s9gj hm1j4y byfnqm5d vsat26r7 q80wfad kr87j4o ocx936 j5curcq sqrvcp kzo6s1z j58dztc lmb4mtnr z2z50d za54x0b e6wxbqc f3uul90 dveh587 k8fhigvd w0w1scpc jg88d85 9n9t4h h8o8zyg9 6xgfnvl g6ua35h 4zcwfjqp 1oybsy hdbssj7 suctbq tuvg6ye ppcik7 ihrisxt rbzpg0 n1ccsob z6mcm8 2mokuwvt v699w8ci m034k3kg 85qgv3n 2sqbfuyn ktbiv49 uktgd41 ugjgb39s dikp0e6j crc0wpjh osx7mjo v16aiv2f 5dosoktv 419afy tfsdnci hx7dju7z okh394 01etk3d 74jpqkr5 mp2q8rhs bnr5ie xc4tle58 l970k3x bqsmx9 ykw1urob m9rjbma 5z1qtcx hgrgrv7 tx12ckb wsrcvl da41n2u9 6dyafm wncy2x2h p2z1jn c8wj8wo e4yq16 czvd82f0 o50j6cxj 7cbzzz v45xya ns5rq3np rrxm8y
返回顶部