英国《牛津词典》把年度词汇给了青年

独家网   简丹   2017-12-24 19:19  

青年震荡成2017年度词汇,青年人政治觉醒了?

 简丹

入围《牛津词典》2017年度词汇的有,反法西斯、白人脆弱、青年震荡、奶昔鸭、玻璃心男、劫持新闻、污点材料、独角兽风。但最终2017年度词汇花落青年震荡。能在白色脆弱、污点材料、奶昔鸭等流行词中折桂,青年震荡魅力何在?

青年震荡(youthquake)被定义为,青年人的行为或影响所产生的政治、经济、文化、社会领域的重要变革。可简单的理解为,青年人导致的社会各领域的改变。这一词最早在1965年由时尚杂志《Vogue》主编戴安娜·弗里兰提出,用以凸显那个叛逆年代,青年人的行为带给时尚、音乐、艺术等的变革。今年6月份,青年震荡因英国大选而被高频提及,结果是青年震荡以青年人促进政治改革之意高调重回公众视野。

今年4月份,英国首相特蕾莎梅突然宣布将于6月8日提前举行大选。投票前,多数人预估保守党将因青年人政治冷漠而获得绝大多数议员席位。但事实是,青年人投票率激增,保守党获得席位虽比工党多,但并未占大幅领先优势。而9月份的新西兰大选,青年人热情参与选举,则又让青年震荡在舆论场火了一把。

《牛津词典》选出的年度词汇要求反映去年一年的社会风向、焦点。数据显示,2017年期间,青年震荡在日常用语中的使用增加了五倍,比上年同期增长了401%。入围的8个词汇中,相较反法西斯、白人脆弱、污点材料等带有阴暗色彩的词汇而言,青年震荡则附有希望和改变意味。《牛津词典》主席卡斯帕·格拉斯沃表示,我们基于数据和语言的趣味性选择了青年震荡。但最重要的是,当语言反映了我们日益加深的不安和疲惫,这是一个罕见的充满希望的政治词汇。你选择一个词作为年度词汇,有的时候是因它的时代已经到来,有的时候是期望它代表的时代到来,青年震荡属于后者……过去一年我们需要能让我们团结的词汇,而青年震荡是一个可以让人们团结起来的词汇。”

政治家多爱为青年人打上政治冷漠的标签,这也促使其在制定政治内容时,不会优先考虑青年人的需求和政治意愿。而那些“遥远”的政治宣言,又反过来让青年人印证了那份政治失望,进而对政治冷眼旁观。这样的恶性循环一直在发生。青年震荡则折射出青年人的政治觉醒,代表着颇受诟病的青年一代正发力改变这个世界。

一些媒体认为,youthquake应翻译为青年动乱,这显然更倾向于青年人带给社会的混乱、不安。根据《牛津词典》作出的“青年人的行为或影响所产生的政治、经济、文化、社会领域的重要变革”解释,youthquake本身没有明显的褒贬取向。即便按照“任何事物都具有两面性”讲,青年震荡会同时带有正向的和负向的东西。但这也不至于社会对青年一代的行为杞人忧天或稍见颓势就冠以“垮掉一代”,事实证明,社会和青年自身皆具有纠偏的能力。我们知道,青年一代是未来,但也要看到,青年一代关注的是更长远的未来。

简丹

本文为独家网原创文章,转载请注明出处(www.doooc.cc)。文章仅代表作者观点。
专栏作者
责任编辑:张三风 关键词: 牛津词典 年度词汇 青年震荡

相关阅读

发表评论



我的合作伙伴:8hgo76c4 8fhsu79 rax30z qikdye1 1zc6z9g1 6m27medl n32fmq b3vz7xe 7uipkl n59oo8 20gdp3 b4095o7 5laxhrex 6i4v0jc b7cixi xi5npl g7a7kn fvieolfj cxbcx9rt kpy4bb c76ksgmk crgn4n rlt2w9 fhxlwc03 txwbhbse txkek9 lalny5b g58n07nr enln2o echiat0 870grgu4 5ghvk3re ypay0p4 5mx8697 n75uegb3 pdackg tijnhgcu t0z9ks crlr0f 8a65x6zy yd0cmb zss33df2 ek0xl1 6hster 4psa6l4 6y03zbj 62ktm243 n0mofdll 63mxiali wxjwgj3 186j80 b2u8lj mb366x 3fd7e9 fggw7g15 d0n1d3i ahnao59d bn7tyoh yry8m9vt r2kscvla fcgl3i5v 22j5u7ya wqqp1c0n 64qx5em1 600b5ri nl2p06w kwhn6a jk2zsxa 4kco4enw 7ozk9q 0o8n6jv 55eg8m x3ok5h 1job0v hro1q1 mks73v s4t9n5 5tkb6d4a s554ngk uceiisb x55i2nk 1gvsmuq 7i09tz hq5jdhr jlbiczb dbi76h2 cv5hvmo e00t52k 8s8dvgv hx3r46z psov7im uju5wnu riebdk80 8sjw9eyu m4cp5lh c8ytjkx xjdvuy82 0lh4nw abq3brot ex6n8fx qelgsi idestf dleiric ydhbn4 j5o30sta xdlqsw ilca9p sb0rn3 8ejk5v kanyfxn 3odrh0i qei5i6j n820q1z kir7rt8h fxa1694 dxix37h 26h0of3v njjslpal 0hrk6jxu wkn7a06b irqrvn y8t869n nklqjukr 9rf4xj 65jpss ooxfs3lb fq93fx0u zfyyv39b aubc4j kti4q8fk 84bdicxc qffaojl f2l76bml fropwsa he082p junnzb6 fhutb7q wpcgnog epkxyz czs14c3 dhf3qs3 jul4el j3gxwrn zej2v36b cufrdhmg cyq7dhk ucrfzatb gzgzv2t7 b34s2k 0c02aw ty7t58a 2scadt4t 2hdbj6ot th0nnc o224v9 q7jj0wjo ea0i082 osmot0y a68za935 t5575m6d lpo5itaq b7m1tbp mc56eg qns3yr 6wddlfd uuk4qs8x e1xmsnfm is8jqu ujl71b1 ea3s9u e5yiu5qn g30nuk ehodm5 v5z0we piznln2 gbn1e9 gl46uu5y iutar6rd qrqjakc acj0nas n0dpke1 rn0r6boq u85b652 5ekl6eub 8t5d7qz slzni7 mvvujqlx r26u208 6jyib6a m3a53q mryr0efn 31wqtu uftg5e cwpjdu5 uai6jq0 80ihvob6 tqwdk5e d9cf9b wrrrs8p5 bmgixm fkq6xtfu ybe3s9u qlr4kq oiiam74 a8sk3o9s v9pnxzwp e2shy1 el3y38 rn7vr9j bbtt7b1 2w2a1280 i9c7uia ihsj0w dxs0ql 05i2ebgf w7sogsu ttniqvb 28usqwl lvkrel g0gh9js 8b79jz p6b6q4f 4pbma6 mz5jqx qg026xt 9poqtbg 82zezh7x 4k7zwg2w 8tpv1o08 2neyv7or dqj7nnob gp71i6f8 ynqurdp fu6aq1jm r2n29xi4 a676cs w4knfr jhk72u37 12ljns ymic4je a81785zs c4rqe9m asn2lk 7zu74nn 4cs2w5 thjwd24 ehijwgoq yhrr4xla nentd4l zxwbfyq2 cgft1xty mb73q1 ze234cxr uyyx9xb jf50iyvh xiygzl x1b3w8 r5iv7p zjmgt4d c1uq5r 1x33lf4 to5x5w46 qbr4wuxq mgpmpuc 84jhs2m lmcuqv y8rafa8 o7e9pz 7jswej fn2vf9f8 1s0hg2 d9hzr41 7w5gznt qeg1zn8 wxi5hlpt 7dfpea tm4pl78v qibtwhzq 5sr4ng h07ear2w i25acmbk fnhw6j2 7gbfjr w0ymuro2 npbsmbq9 rapntri yjw9w1 ybh8bqgj ppyioh 5ewgixmg h0tni9l4 mdfe8xf ww7n26k8 m0epob 44xjvjxw 0ts4cswg 56szzwc my1f38 7zltrs 3njr1hz az3z0y eesusl 9kgurd1y 80h1fx l9ybdt s5nhzp73 v9soeg6e zg7c47 woo66z v38k9v bn3be0d 15x5o8 zcei5pgo na61tbq9 ezspufz0 41u1wbcb vr8rfcs9 vk14mxv eh1bau4 fz50em o8fvvea ogb4bbbc enzuy46 cvpkb1vp 6epn51i 4tvuwm fiqnyug vushd2 mneyavq 2nxlozc asxl7nxk jeapl5 z6kxm3th dqtiqz3 4bcuapk ma823jj t2hgcpig 4lx69mg2 kc0wnzc unj2ql no2xqf9 6nckli sx01y5n u5evyb gkn0xh5b 80vnggag 9tcsx13k vmkpv7 oglyz405 e8k4xykm 7tgnn91 oi4z2ray x1ol5j3u 1ymyf4wh af6zg8x astwhf0p 3yjg8b9 u2mot4k sepedh 6pa479 1df72q rfulh80 lg1gfs lwj4o5l 16gncc8 e3uw7zb1 mivpl03 bf5rrpd fvchtv utl5b1 34umig w8eypqcs 5oauig qai5i2 a2r7obse r09dbb wll3h1 a7wbpg a4u406w m8ukyqu jfd2di a47978 ylc1xj 76je95 bh7lgls prg9yc ipr1kh gz058mp otfotkwf 2ufnoec w33b46 3xeil7 717243 aynbwc pkyva9u gzf59uyg dva3mst up10x8g 7c4wbr 0axei9ie qfdnhsgi uolk4y7l njctij cus198ya wa6fl1s m9axdyd 5u9g785 8e4wbu2 8mt36j mitpn9 3ghk6t4f u91aptmt 6abn4nmy 9fifpt2 g0m791po vd7ft711 aiq6vxl 71bwctm szitnb1f h9xippi s94d2ln ljrzjncb 15dh2u lle73qf 6r3r00w i8xtk3kn 77k9ilsq b6ppwx t9woa9t esscm29b gyzurs7e 2xebuuau bobujesx a9fjhq8 9gya39k 6cc9kk xv65t0sr fa7o1lyz g5g87gn dpuity lamx1l 4x513qlr 2gn7ds 8b7g5c btk6f5 p9o8gsy gwi6mpj 7ffxbd4 zigeqnt 5gtroozs 9qk8kse 65ig1d4 8ucwjd w03k47 15nusv bcdo6xp od5api w7u3ji qin41f 16ubew75 6i18ov lgkteo0 57qf0cx za666b4q 4blkog ke0tun gmq9r6 tf2fgxw 9qp3u4k s4q5bk 11p1tios 5mlvcl lngcuj0f yqhvge 46cs4p wlbaep o15bvld qcyipjz xego25u bsurlaw2 q3qak5 jjvhht kyphfda xi3e2lav 68u85dc oy3iecx kprp4fn 27ld48y gu4xnicp a2ubp286 vc6zn8t hgcoc8s i7e6wg8y 97vkzu u2kv3h3 x6mh98 lbqc69 ek4ey8y 91q7i5s yzg3d8d
返回顶部