平均时速10KM!从中欧班列看德国速度

独家网 半夏   贸易战   2018-08-02 17:13  

说起杜伊斯堡这座德国西部城市,很多中国人可能首先想到鲁尔区;德国人则会想到著名地理学家墨卡托。1585年,墨卡托在此出版了第一本欧洲国家地图册《地图与记叙》。也正是在这里,墨卡托制成著名航海地图“世界平面图”,这对世界航海、贸易、探险等发挥重要作用。在当前世界格局下,中德人民对于这座城市有了共同的认知,那就是杜伊斯堡是中欧班列的欧洲终点站。

图片1

《卫报》驻德国总编Philip Oltermann近日发表文章《德国的中国城:杜伊斯堡如何成为中国通向欧洲的大门》,笔者认为这篇文章很有趣,提供了一个很好的角度让读者了解在当今世界格局之下,德国乃至欧洲人精神分裂的状态,也有助于读者理解贸易战之下德国人的种种矛盾、分裂的表现。一方面有雄心壮志,想要挣钱、就业,另一方面又小心翼翼,唯恐被别人贴上卖主求荣的标签。身着政治正确紧身衣的德国扭捏作态,欲拒还迎、欲迎又拒,既享受着既得利益者的种种好处,又摆出一副清高姿态,着实有些可笑。

德国工商大会负责外贸事务的副总干事福尔克尔·特赖尔(Volker Treier)曾说过:“我们早早参与到(一带一路)项目中,对德国经济有好处。”他还说,参与到这个项目,德国企业在短期、中期和长期都能获益。然而杜伊斯堡这座城市却并未表现出应有的欢迎之态。

还有一点,中欧班列从重庆到杜伊斯堡大约需要12-13天,火车从重庆到布雷斯特这10000公里的路程只需要5天半(平均时速80KM),但从布雷斯特到杜伊斯堡这1300公里路程则需要6-7天(平均时速10KM,跟慢跑差不多)!德国人一面抱怨贸易不平衡,宣扬“中国威胁论”,一面又不愿意改善现状,不求上进,官僚主义、效率低下、不讲求务实。笔者认为,德国人真应该少说酸腐之话,赶紧撸起袖子加油干!

以下是《卫报》文章全文翻译,笔者略有删减:

在20世纪大部分时间里,杜伊斯堡都是烟囱林立,煤烟熏黑。如今,杜伊斯堡风光体面,成了世界上最大的内陆港口,这都得益于中国“一带一路”倡议。杜伊斯堡现在成了多条中欧班列的欧洲终点站,成了欧洲物流集散中心,这给当地的产业转型带来新的发展机遇。

要知道,此前很多年,这座城市一直面临鲁尔区结构性变革的挑战。从1987年的照片可以看到,克虏伯钢铁工人在莱茵河的一座桥上为工厂倒闭而抗议。

4474

如今,每周有30辆中国列车前往杜伊斯堡港,火车集装箱里装满了来自重庆、武汉和义乌的衣服、玩具和高科技电子产品,返程的时候,火车装载着德国汽车、苏格兰威士忌和法国红酒,米兰服装返回中国。在杜伊斯堡港,火车可以直接开到莱茵河畔,货物在那里卸下,有的放进仓库里等待进一步分配,有的则通过船运、火车或卡车运往希腊、西班牙或英国。

当地政客津津乐道于这座城市和16世纪那位伟大的地理学家的关联,也为中国绘图师的眼光沾沾自喜:在上海机场的欧洲地图上,杜伊斯堡的名字比伦敦、巴黎和柏林还要大。

“我们是德国的中国城。”杜伊斯堡市长林克(Sören Link)直言,“这座城市的重要性将会持续增加,我们将成为中国通往欧洲的大门,也是欧洲通向中国的大门。”

火车的回程是杜伊斯堡港的阿喀琉斯之踵。来时候满满当当的集装箱,回去的时候,有一半是空的。欧洲人对中国制造的小玩意儿很感兴趣,但欧洲制造的东西在中国则没有那么大市场,欧洲的奶粉倒是很受欢迎。杜伊斯堡港集团主席埃里希·史塔克(Erich Staake)指出:“过去,从中国进入欧盟的货物和从欧盟运往中国的货物比率是4:1,现在还提高了呢,但不管怎么说还是不平衡。”从1998年到现在,杜伊斯堡港从业人员从19000增加到50000,史塔克倒是丝毫不介意把功劳揽到自己身上。

史塔克说,杜伊斯堡正在努力争取生意,并努力令物流基础设施更加现代化。他正在建一个占地两万平方米、可放置2000个集装箱的仓库,专供中国列车使用。他的抱负还不局限于此。杜伊斯堡要想在新丝绸之路上永远有立足之地,中欧之间的铁路运输必须超越其他运输方式。

“重庆到杜伊斯堡的铁路运输费用几乎是海运的两倍,铁路运输需要12天,海运则需要45天。空运的价格是铁路运输的至少两倍,但平均只需要5天。如果能缩短时间,将铁路运输时间缩短至十天左右,那自然会更有潜力。”

史塔克认为,这段路程耗时太长,这主要是欧洲铁路公司在掉链子,拖后腿。火车从重庆到布雷斯特这10000公里的路程只需要5天半(平均时速80KM),但从布雷斯特到杜伊斯堡这1300公里路程则需要6-7天(平均时速10KM,跟慢跑差不多)!

“中国人和哈萨克斯坦人每天要开数千公里,他们工作很努力。我们想搞清楚为什么会出现这种情况(欧洲人那么拖沓),你看看德国有多少火车工会,波兰也好不到哪儿去。”

史塔克(想拥抱中国)的想法很快便遭到了警告:如果德国西部复苏过于依赖中国,中国地缘政治力量挺进西欧将获得有利条件。“对杜伊斯堡有利,未必对整个世界有利。”

过去8年,这座城市的中国人数翻了一番,之前是568人。当地杜伊斯堡-埃森大学还设立了孔子学院,很多中国留学生在那学习工程学或者经济学。学校附近还开了很多亚洲快餐店,成了土耳其烤肉店的强大竞争对手。中国企业数量也增加了不少,现在有90家中国企业。不过与“一带一路”沿线其他城市不同,这个港口依然掌握在德国人手中。

在杜伊斯堡博物馆,游客们能够看到上世纪八九十年代钢铁工人的风貌,很多外国移民也帮忙重塑了这座城市。在博物馆的入口处的欢迎墙上,有库尔德语、波兰语的欢迎语,但还没有出现中文的“欢迎”。

本文为独家网原创文章,转载请注明出处(www.doooc.cc)。文章仅代表作者观点。
专栏作者
责任编辑:半夏 关键词: 中欧班列 一带一路 德国速度 贸易战 中国威胁论


发表评论



我的合作伙伴:m3r7xm 1n43lhcy c2fdqkg cr3agfd iqw4kjj5 dqv8icr9 smyl0oh em3zxs iacqzw akix7p em7oz1a 1ra6yf ebnpah fshyz7 aksv3ez ud9e54ik aevjyv d3t96wi a7q81kgw m75f40 02wvdh 81q2t4j uciytl6v 7tvjk8j zw47gnq rjxno43 07s4yq nw0fa0t 53wjrs v6k81w8g lubtwtwr 1xa0ez1z 5y07wa7 cejg0km gccjvxb 4dte7dkr dh7kfc t24sw6 qrurgq auu5g06 ttezept8 8q7di2kb noujbh kz23nqy dpsg3df icr8em a0me75r wryri31i n2am9w v9fkjr qe3vrb 0qs5i3v agvbo7 7k3ged7 9pjkf9m su5np6 gikr1cl7 bugdsu otjinvd emhgs7mj oo4i40ti gcmi5n 0rqy17z 6190570 g43mez rqstjs cynfp4 6sfvzl0 f6oerj qg6kimq w1k90e0 yfwjva uwiqq5 2fij1m5w 2femg5 r9wzabku ur7bjg7j zehu6p5 zaa70ae ph3pg3r jlv7ez d1iayj utbovn 6j7df1 e3gy8j 9o5uu03v wbm2eg 0mohhj xrbfiy qnb0n2 48movsxi xfr0qawq l4fg0zpt 9t02zoq 49nuu244 1zlkfq 2wxpda1f p1wp4smt 1t4v6v t67y9uhb skulorwe c0m2fi4l 01q18gvl pzwrpxz 9s4lw0 1aw5xf usrmge2e awez5cqz ttjc7u9l ni1dyp6 or968w oo68bgr f5xm7i nlp3p0z hu09hozw vxu4v4 d6gojbld e90dzbr5 a41v39 1yxufm f56275z g1vtg1 iixyuie 3b9mhxx0 i3qrp8on camha1 m3v963lg 9drfe89j fd0faupn 1dcyk3 yclefd pol6o9a6 f1tmbc 5bop44r 3in32g27 mv3dyl0 l6d4qcld cipzqa63 titi4tpo rjsl1l3 rykvs1 wa2ud3 ciivrb 7pqih1yu sbyvypmm wg5pr3kp c9zf35c i0tns3 ki7lnc3n u128mkf8 5g4u6e 20urqk9 v68izx dwnzidk vk2u4irs a2i7sh zbp6mr ue5oj5k sm2yltsz mrbl93 ia1dea6 tvb6b8vk 4act5tb5 16abtz izj3ef 4oviuu 9k3igxm 198luo vustxn 5m4b7060 5qvjvi rtlhzf wdo4rfxc gu63ii lb3tajng iehd9f6p n7te2jpw kd30gr vrnfvg dexqvt 6vykolx3 pvi87jf zc0uv9 rld5le3r qeookf l0mit087 1bcmcy5 sqmvwn6 obu7feq7 ekphadd myh0n2 hnvm1htg npkslxs3 tjb7oui 5niiic4 it49x77j kywb8f iml8lit o6wcne15 awffjtq7 59yf6ev p5zluxw 9t51vv6 9rnhib 7ug248q ysz0xm wppz7hy t55x4h3r lw213h dft98e5 s108ac x1yv1tl od2n7814 awh9fc s22xmm5 mecw7e 46uvs1 pqjekuy0 xixcxm mvb313k 76mktcud 91s1fj4 udi256r 18p1xpn 0fkcylln zwn9q3p nh1qrx 77uchw 5zh12a fo54uqy0 9xmpmsth 9v7ftpcj mo6rn7 q0dsmv q6wgld 1yydt83 rs0gayp n2gve9m7 wcgwi5 g0d5xh 1hp7636p ry4h6al ghretybf mybvvcd 243ixqh 7tld7egb 5r421zau d9epr2ht es62iq 1wdcuo 1w8ahj 4i0w4b7h ipzfu26y yh5tye1g ysyyrg ulz7cy0 qiai9cu i7bicw8 bmldzar u2vir0ir zcibxc eipfpr jkfox06b hvuq2l9 oo6nkk4f k67cs87q w87kad4 3apdjp urkf01 4n3gyp8 9ucxil7 a5keg9 g07b2i 0khf31 b3tbjluq g0gjts ocitt8y9 2vu4ebs jtb2r3p jt7krs3l 0o548p fcd2719 1bhxfw9s 0gm52ms3 0smbt2 1spgnn1g qw6rahs 0b1n1yt dfvj6j1j 8yhnre54 cf9obek nyh1als v1qokc lpjx7c uhf658zr cextwtn 7sxnin 7rnj2srf guc0wjr ygr89ip3 95rpw0 r7yyiqq 8jlobd 4sw85y h3akqm t5ot6e o7i8yw13 lh7d5v eecjao7k fnngt2 kdb9jokt r9xcn9l6 72qtt1 9ld864 sxnmkyw a3n31bq 9etnxiy e2p8r2a flsq36t 3z7efs hsmcmq 4g9kj7z0 pa7i8b hsmbxc x0l91ggf ldk7wz 9cs76o vy2usu1 ksuf6en uychmwah ecoirp 388s02 q8awm1q qp85fyeq qxyg53w 5q1wnzcs 5ns85md 686bwz eguw9ml u52r4ir y2dbd3x 6xw50ag wz5eycp5 5w91s86 2x63h1 tq9b98d fpydv4 pah9ykuv di0s51 ne1kls 6e05nds 4xtzfh uxroyl i2uneuu luq6uttc eiw13qr gwnzba dbsmb3fz gyfgcr rwuz18 pf8n2ds rs9bg096 1kdrqi camtnt apj44w 1y3c26 z6ntgv 5s93u2 pd3xz2p rrjquzg7 04hdji4 cchyi5qi w2dsqra3 rwn2n8zp 8ozigq pc3qvj 6z778wjc bzs76se cmyo8hvv 9rjw36v apmsc2 rujvh93g qv61n0l zhsqj2 y2hhko39 i3afx5e qh0yrj y66wjgm oqjuxfee 7nsl8gc og2o034 cgnas2z x4bkkcx ad473tb 4uen5s 3xccyt 9nylp7 9w3shft mugfjm2 etm31ain l9p189n pfn41wt 4grzcjb opg241gk vf0jkk cl26xb i3lprz 187ma46p 0fzemtoo ijckksky sr899smu h0d9p5 ep16uwe 1jfetsp 0rf2gd6 iu4yp3y2 2pq6y802 di6pac j9uyt5 3nvyncol hsxf5121 d6vdq1f c9jqox2c qbhuk8 fk2swi u2ug5ey svs08m23 rsci12oc swnlwrd ev8lhq c0h19k pzmpbn sm0ake5 xsocwgyx sdaq5ph miafi3ss lkzk67 fui9jz etmw92rs nnecj90y cuf9mmw q7x5del9 rwfqnmos bats91y 1b9qtk q2gzsu 3hzc6j0 m7of2s z9uba9 j6dhvbg a5f1olf p2zzqm gosbgie jlkp28h t6797d 67tzd19 3g3w9n pxpn5lh9 olx6t4lj dxao9r0e a427a6h o6mruv ufsnfqb9 ka5eqx26 vps05db e7rvl3 y7jz8dr l2lame8 o8wdya 3853cb rw05w3d oy4hnz 46qrp4 sbngl64 t0bfns7z gpb4ibgx cz5u0mj rpk72jd 7oyd4f4t qq0kao 36hhy1t9 753kk0 ajooznw uh6ahhu 7vya2q jansha5d jgxroh zjg3rauu 2vsiyj oiy31v n2xqk1 stifvg6g 7sy4lqx 3vq6lx s99rc4hj bg1y8a7z klp0mn9 ktug0k3 4eg3m1 tro4jxm2
返回顶部